Sono una dottoranda CAiiA-STAR (PhD), attualmente in visita presso il uno dei miei casi studio, e la prossima sessione sarà molto utile per raccogliere ulteriori dati per la mia ricerca di dottorato.
GP is one of my case studies, and this next session will be used to collect further data for my doctoral research.
La sessione sarà presieduta da Anders Samuelsen, Ministro degli Esteri danese e Presidente del Comitato dei Ministri, e sarà aperta dal Primo Ministro danese, Lars Løkke Rasmussen.
The session will be chaired by Anders Samuelsen, Minister for Foreign Affairs of Denmark and Chair of the Committee of Ministers and will be opened by the Prime Minister of Denmark, Lars Løkke Rasmussen.
Sabato 19 marzo, dalle 9:30 alle 18:00, la sessione sarà aperta al pubblico:
Satruday, 19th March, from 9.30 am to 6pm the sessions will be open to public:
Se sono selezionate sia una traccia che una sessione (vedi dopo), la selezione della sessione sarà ignorata e verrà usata solo la traccia indicata.
If both a track and a session (see next) are selected, then the session selection is ignored and only the track selection is used.
Con l'estate completata e la parte posteriore della scuola nella sessione, sarà tempo di depositarsi nuovamente dentro un'altra procedura di caduta.
With summer completed and school back in session, it'll be time to settle back into another fall routine.
In questo modo, la lingua per la sessione sarà diversa dalla lingua predefinita dell'utente.
That way, the language for the session will be different than the user default language.
Inizieranno ad associarlo al cibo, quindi ogni sessione sarà un po' più facile della precedente.
They begin to associate that place with a much needed feeding, which makes each session a little easier than the last.
Ogni sessione sarà tradotta in inglese, francese, spagnolo e italiano.
Each session will be translated into English, French, Spanish, and Italian.
Il risultato della sessione sarà che il gruppo avrà non solo scelto i propri obiettivi primari, ma avrà anche raggiunto un'organizzazione tale da poterli raggiungere.
The output of the session will be that the group has not only chosen its priority objectives, but has become organized in such a way as to be able to achieve them.
In seguito il contenuto che ha aperto in questa sessione sarà disponibile senza internet.
Later on, the content that they opened in this session will be available for their viewing without internet.
Se si disattiva la casella di controllo Finalizza disco nella scheda Scrivi, sarà sempre possibile masterizzare sessioni aggiuntive sul disco, ma solo l’ultima sessione sarà visibile e inoltre sarà solo possibile accedere ai dati dalla sessione finale.
If you disable the Finalize disc check box on the Burn tab, you can always burn additional sessions on the disc, but then only the last session will be visible and you will only be able to access data from the final session.
Inoltre se l'azione 'second'' è chiamata prima che il nome del visitatore è impostato nella sessione sarà visualizzato "Hello anonymous" perchè session.visitor_name ha il valore None.
Note that if the "second" action is ever called before a visitor name is set, it will display "Hello anonymous" because session.visitor_name returns None.
Per la prima sessione sarà disponibile lo streaming audio, grazie a Radio Tux, che inoltre aprirà il proprio podcast sabato 5 marzo con interviste agli sviluppatori Debian (e addetti stampa) Meike Reichle e Alexander Reichle-Schmehl.
An audio stream of the first session will be provided by Radio Tux, who will also open their Podcast on Saturday the 5th of March with interviews with Debian Developers and Press Officers Meike Reichle and Alexander Reichle-Schmehl.
La prima sessione sarà in solitaria, ma questa modalità di pratica può essere ripetuta in gruppo con un massimo di tre giocatori.
Your first play-through is solo, but this practice mode can be repeated with groups of up to three players.
La sessione sarà eseguita dal nostro gruppo di medici altamente esperti, sotto la supervisione del celebre chirurgo plastico e socio del ISHRS, Dott. Anastasios Vekris.
The session will be performed by our highly experienced medical team, under the supervision of the renowned plastic surgeon and member of the ISHRS, Dr. Anastasios Vekris.
Il Concilio sta terminando: è stato già detto più volte che la prossima sessione sarà l’ultima.
The Council is ending; it has been announced repeatedly that this will be the last session.
La sessione sarà molto breve, dato che, a inizio novembre comincerà la campagna elettorale per le elezioni politiche.
The session will be short given that, in early November, the campaign will start for the legislative elections.
Ciò significa che la sessione sarà registrata, ma l’utente rimarrà anonimo.
This means that your session will be logged, but you remain anonymous to us.
La loro crescita dopo ogni sessione sarà sempre più lenta fino a quando, alla fine, non si fermerà completamente.
Their growth after each session will be more and more slow until, finally, it stops completely.
Al termine della Sessione, sarà mia responsabilità ripristinare le impostazioni precedenti per tali funzionalità di protezione.
I understand it is my responsibility at the end of the Session to restore these security features to their prior settings.
Nel caso i dati siano stati raccolti per la consultazione del sito web, questi verranno cancellati quando la relativa sessione sarà conclusa.
In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended.
La paga per il servizio, nonché qualsiasi volume aggiuntivo dei dati acquistato durante la sessione, sarà stornata dalla Vostra carta di credito o debito alla fine del volo.
Service fees, plus any additional data purchased during the session, will be charged to your credit or debit card at the end of the flight.
Successivamente, il contenuto che sarà stato scaricato durante questa sessione, sarà disponibile offline.
After that, the content that will have been downloaded during this session, will be available offline.
La tua prenotazione per una specifica sessione sarà confermata non prima di una settimana in anticipo.
Your booking will only be confirmed one week in advance.
Il finale di ogni sessione sarà deciso in base alle voglie della padrona, qualsiasi esse siano e che non si devono discutere.
The end of each session will be decided based on the mistress's desires, whatever they may be and which must not be discussed.
Nel caso questi siano stati raccolti per la fornitura del sito web, verranno cancellati quando la sessione sarà conclusa.
If the data was collected to provide the webpage, the data will be deleted when the session in question is over.
Il titolo della sessione sarà "Examining Regulatory Frameworks for Digital Currencies and Blockchain", e avrà luogo in data 30 luglio.
An official committee announcement indicates the hearing — entitled “Examining Regulatory Frameworks for Digital Currencies and Blockchain” — will take place on July 30.
La sessione sarà chiusa, se il browser dell’utente non è aperto più.
The session ends when the browser gets closed by the user.
È necessario stabilire quale sessione sarà importata all’inizio del processo di masterizzazione.
You must define which session is being imported at the start of the burn process.
Per cancellare la sessione: clicca direttamente su “cancella” e conferma la finestra cosi la sessione sarà cancellata.
To cancel the session: Click directly on ‘cancel session‘, and confirm the upcoming dialogue, and the session will be canceled.
Se sono selezionate sia una traccia che una sessione (vedi sopra), la selezione della sessione sarà ignorata e verrà usata solo la traccia indicata.
If both a track (see previous) and a session are selected, then the session selection is ignored and only the track selection is used.
Chi propone una sessione dovrà assumersene la responsabilità, facendo da moderatore (o garantendone uno); chi organizza una sessione sarà esentato dal pagamento dell’iscrizione al convegno.
Session proposers take responsibility for the session; they should act as its chair (or guarantee one); session convenors will be exempted from paying the conference fee.
La sessione sarà quindi salvata e potrà essere utilizzata per chiarire domande su ciò che è stato fatto durante una sessione di controllo remoto.
TeamViewer 13 will also allow for enforced session recordings, which allows sessions to be recorded for clarifications about what has been done during a remote-control session.
Con l'utilizzo delle nuove tecnologie la nostra sessione sarà dinamica e adatta al tuo profilo. Sarai tu il protagonista del tuo apprendimento.
Using new technologies, our sessions will be dynamic, adapted to your profile; you will be the main actor of your learning.
Se ognuno dei tuoi contatti con un partner è attivo e più duraturo, l’effetto di tale sessione sarà molto più alto.
If every one of your contacts with a partner is active and more lasting, the effect from such a session will be much higher.
Nel caso in cui i dati siano stati raccolti per la consultazione del sito web, questi verranno cancellati quando la sessione sarà conclusa.
If data are gathered for the provision of the website, this is the case if the respective visit is ended.
Ogni sessione sarà diversa, ogni volta, anche se la ripeti con la stessa persona.
Each session will be different, every time, even if you repeat with the same person.
Questa sessione sarà condotta in lingua inglese.
This session will be in English.
Ogni sessione sarà personalizzata in base alle tue capacità nella corsa, con audio coaching a guidarti durante l'allenamento.
Each session will be tailored to your running ability – with audio coaching to guide you.
In seguito a ciò, la maggior parte della sessione sarà dedicata alla presentazione, all’ascolto e al feedback.
The majority of the session will be devoted to presenting, listening and giving feedback.
Se devi cancellare dopo tale periodo, la sessione sarà persa.
If you want to cancel closer to the time, you will lose the session.
La sessione sarà informale e nessuno cercherà di metterti in imbarazzo o in difficoltà. Abbiamo rispetto.
The session will be casual, and we won’t try to embarrass you or put you on the spot.
Se il locale non è stato impostato in modo esplicito nella sessione, sarà utilizzato dal Translator il parametro di configurazione fallback_locale.
If the locale hasn't been set explicitly in the session, the fallback_locale configuration parameter will be used by the Translator.
Johan dice: “Se non hai le giuste fonti di energia disponibili durante l'allenamento, non sarai in grado di dare il meglio e tutta la sessione sarà difficile, dolorosa e noiosa.”
Johan says, “If you don’t have the correct energy sources available during your workout, you won’t be able to perform at your best, and the whole session will be rough, painful and boring.”
Per esempio, se visualizzate un sito in una lingua preferenziale, ogni pagina della sessione sarà visualizzata in questa lingua.
For example, if you view a site in a chosen language, every page within your session is then displayed in this language.
In questa sessione, sarà presentata una soluzione di flussi di dati end-to-end ottenuta utilizzando Kinesis Streams per l'acquisizione di dati, Kinesis Analytics per l'elaborazione in tempo reale e Kinesis Firehose per ottenere persistenza.
In this session we present an end-to-end streaming data solution using Kinesis Streams for data ingestion Kinesis Analytics for real-time processing and Kinesis Firehose for persistence.
Così come a Caorle la sessione sarà guidata da Maura Nadalin.
Cos & igrave; as in Caorle the session will be & agrave; led by Maura Nadalin.
In questo caso la sessione sarà attiva con la riapertura del browser e se il login avviene prima della cancellazione automatica, l’utente potrà vedere l’immagine da lui caricata e potrà anche cancellarla.
In this case, the session will still be alive when opening the browser the next time, and if the new entry happens before the automatic deletion, the user will see the uploaded image on the server and is also able to delete it.
La quinta sessione sarà una serata fuori in cui si impara a dipingere con la luce durante il tempo di esposizione della fotocamera.
The fifth session will be a night out where we learn to paint with light during the exposure time of the camera.
2.3724141120911s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
GP is one of my case studies, and this next session will be used to collect further data for my doctoral research. 